New York: Béatrice Coron, 2018. Number 1 of 3 copies. A scroll book of animals with hidden monsters. A poem in French about animals eating other animals is mounted on the inner flaps. The interior includes a small battery powered blue LED light. The scroll is handcut on Tyvek myriopticon. It velcros into the box onto wooden dowels, but can be removed and laid flat. The front panels of the box are held closed with a magnet. Paper title label to top of box. An playful, inventive, and interactive book art object. Box size: 12 x 15 x 3 inches. Length of scroll: about 64 inches.
Text of the Poem in French and English:
La faune par Norge Et toi, que manges-tu grouillant?
-je mange le velu qui digère le pulpeux qui ronge le rampant.
Et toi, rampant, que manges-tu?
- je dévore le trottinant qui bâfre l’ailé qui croque le flottant.
Et toi, flottant, que manges-tu?
- j’engloutis le vulveux qui suce le ventru qui mâche le sautillant.
Et toi, sautillant, que manges-tu?
- je happe le gazouillant qui gobe le bigarré qui égorge le galopant.
Est-il bon, chers mangeurs? est-il bon, le goût du sang?
Doux, doux, tu ne sauras jamais comme il est doux, herbivore!
Wildlife by Norge
And you swarming, what are you eating?
- I eat the hairy one that digests the pulpy one that gnaws at the creeper.
And you crawling, what are you eating?
- I devour the trotter, which slurps the winged one, which bites the floater.
And you floating, what are you eating?
- I swallow the vulva sucking the pot-bellied one chewing the hopping.
And you hopper, what are you eating?
- I catch the chirp that swallows the variegated who slaughters the galloping.
Is it good, dear eaters, is the taste of blood good?
- Sweet, sweet! You'll never know how sweet it is, herbivore!
French born Béatrice Coron is a renowned artist whose work includes book arts, fine art, and public art. Her work can be found in major museum collections, libraries, as well as private collections. Her books are fascinating creations made through cutting images in paper or Tyvek. Cristina Favretto, Head of Special Collections at the University of Miami describes her work in Coron's "artfragments" portfolio: "There is a palpable joy in the work of Béatrice Coron, the kind of joy we felt as children in unwrapping a particularly enticing holiday gift. But...for Béatrice the gift is a sheet of Tyvek...or paper, and the stories to be unearthed and unleashed within and through the medium."
Coron describes her book work: "For the last 20 years, I have been exploring visual storytelling in artist books, paper cutting and public art. Collecting memories from individuals and communities, I stage narrative allegories in silhouette to create a dialogue with the viewer in playful fantasies. These visual chronicles record archetypal stories that transcend time and space. I have been fascinated by the relation of people to their space and the sense of belonging. Using papercutting where everything is cut from a single piece of Tyvek, the profusion of individual stories makes a coherent whole world." [From her website]. Fine. More