The Transformed Mouse: A Parable from the Panchatantra

Toronto: Biting Dog Press, 2003. Hardcover. Number 225 of 250 numbered copies, signed by the author, writer of the foreword, and designer and illustrator. It is a humorous and rather irreverent retelling by Jack Ketchum of "an ancient, yet always timely tale." The Panchatantra is an ancient Indian collection of interrelated animal fables in Sanskrit verse and prose. The surviving work is dated to about 200 BC, but the fables are likely much more ancient [Wikipedia]. In this tale, a little mouse unexpectedly falls into the hands of a magician, who transforms the mouse into a young girl who becomes a daughter to him and his wife. It recounts their attempts to find a suitable god for her to marry before they realize that she should be transformed back into a mouse and marry the King of the Mice. With original wood engravings by George Walker that were impressed directly onto handmade Japanese gampi paper from the original wood blocks. The text is printed with Linotype Granjon type on Zephyr Laid paper. Bound in a gray cloth portfolio with a brown leather tie that evokes a mouse's tail. Housed in a gray cloth clamshell box with light blue edges. A charming book in fine condition. Measures 6.25 x 9 inches. Unpaginated [about 18 pages plus illustrations]. PRI/050922. Fine.

Item #35574

Price: $250.00